Mostrando entradas con la etiqueta arquitetura textil. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta arquitetura textil. Mostrar todas las entradas

8.10.13

Aeropuerto Cerro Moreno, pionero en Sudamérica



Inaugurado en 1954, es actualmente el aeropuerto de pasajeros más importante de la II región de Chile, encontrándose ubicado al norte de la ciudad de Antofagasta.

Se dispuso que el edificio construido en 1972 sea modernizado, por lo que en el 2011 se inició el desarrollo del proyecto de remodelación y ampliación del aeropuerto. El edificio fue re-diseñado por Amunátegui Barreau Arquitectos quienes decidieron que la mejor opción sería cubrirlo con una tensoestructura por básicamente dos razones, la estética y el ahorro. Para lograrlo, A-Port, operador del Aeropuerto nos encargó la tarea de diseñar y desarrollar el proyecto de la tensoestructura para cubrir todo el edificio principal, esta labor la realizamos en trabajo conjunto con el Arq. Bart Du Rang, arquitecto en ABARCHITEC.


Se elaboraron múltiples opciones a lo largo del año 2011, en cuanto a forma y color,  incluyendo propuestas de capa simple con insertos en color cobre, mineral característico de la región y de franjas transparentes. Finalmente a finales del mismo año y después de estudiar las propuestas se definió que sea solo de color blanco y de doble capa para controlar los aspectos térmicos y lumínicos. Con al anteproyecto ya definido a principios del año 2012, iniciamos la elaboración del proyecto de ingeniería final y demás detalles propios de la cubierta.


El diseño de la cubierta mantuvo la misma trama estructural del edificio existente, apoyándose sobre las vigas y columnas cada 12m. El área a ampliar mantuvo la misma modulación. La cubierta se organizó en trece módulos típicos y un módulo para cada extremo, norte y sur, cubriendo 8300m2. Cada módulo se desarrolla entre dos vigas principales y estos a su vez en dos partes Oeste y Este divididos por un eje central. 



Para facilitar el montaje se previó en el proyecto un ensamble mecánico a fin de reducir las soldaduras en terreno (por consideraciones de seguridad). El proceso inicio con un levantamiento topográfico realizado con una estación robótica geo-referenciada por GPS. Luego se procedió a la colocación de los anclajes en el edificio existente. Mientras tanto, en un patio de maniobras auxiliar, se recibió la carga acomodando las piezas estructurales en función de su uso. Con la asistencia de un camión de brazo articulado estas fueron acomodándose respectivamente.


Ya teniendo un avance considerable de la estructura, se inició el montaje de las mantas. El proyecto contempla una combinación de sistemas de fijación de la membrana a la estructura, para el cielorraso son conectadas mediante driza de nylon de alta tenacidad y para la cubierta exterior mediante elementos metálicos empernados a la estructura portante. Para proteger las uniones son colocadas tapas metálicas mediante un sistema a presión de fácil montaje y desmontaje.


La construcción se programó en dos fases para no interrumpir el funcionamiento del aeropuerto. La planificación, desde el proyecto en cuanto al diseño de la estructura y tamaño de las mantas, permitió cubrir grandes áreas en un lapso de tiempo relativamente corto. 

South American pioneer, Cerro Moreno Airport

Opened in 1954 and located in Antofagasta, is currently the largest passenger airport in the II Region of Chile.

The current building built in 1972, was arranged to be modernized, so in 2011 started the task to develop the project for remodel and expand the airport. The building was re-designed by Amunátegui Barreau Architects, who decided that the best option would be to cover it with a tensile structure for basically two reasons, aesthetics and savings. To achieve this, A-Port currently responsible in Chile, for the operation, administration and management of the airport, asked CIDELSA to design and develop the project for the cover of the main building, this work was conducted in joint work with Arch. Bart Du Rang, project manager of ABARCHITEC.

Multiple options were developed during 2011, in form and color, including single layer proposals with copper color inserts, characteristic mineral of the region, and also transparent stripes. Finally at the end of that year and after studying the proposals Abarchitec define it to be total white and with a double layer to control thermal and lighting aspects. With the draft already defined, in 2012 we started to develop the final engineering and other specific details of the membrane cover.

About the modulation, the cover must maintain the same existing building structural frame, resting on the beams and columns and retain the same in the area to be expanded. The cover is organized in twelve meters long modules, adding a total of thirteen typical ones and a module for each end, north and south, covering 8300 sqm.

Construction was scheduled in two phases to avoid interrupting the operation of the airport. 

18.9.13

PROTEGIENDO RESTOS ARQUEOLOGICOS


El Museo de Sitio Bodega y Quadra se ubica en el jirón Ancash en pleno Centro Histórico de Lima. EMILIMA nos solicitó proteger los hallazgos arqueológicos y para esto diseñamos una tensoestructura teniendo como objetivo que sea muy atractiva pero a su vez ligera y de fácil montaje. El diseño se compuso de postes, vigas y arcos ojivales que organice en cuatro módulos unidos y continuos. Sobre cada columna nacen las vigas en “V” que soportan los arcos centrales en los ejes alternos.
Se usaron membranas de dos translucideces distintas, blanco a lo largo de la bóveda y segmentos triangulares semi transparentes en el perímetro con el propósito de aumentar la luminosidad natural del ambiente.
La mayor complejidad fue que al ser patrimonio histórico y encontrarse aun en investigación, existen zonas que no debían tocarse y esto nos obligaba a replantear continuamente algunos apoyos, se hicieron varios levantamientos topográficos y algunas modificaciones al proyecto original.



Bodega y Quadra Museum is located on Ancash street in the Historic Center of Lima. EMILIMA asked us to protect the archaeological remains and for this we design a tensile structure our main purpose was to made it very attractive but at the same time light and easy to assemble. The design is composed of posts, beams and arches organized into four continuous modules.
There were used two different translucencies of membranes, white along the vault and transparent triangular segments on the perimeter in order to increase the natural brightness of the environment.

The major complexity of the project was that there were areas that should not be touched and this forced us to continually rethink some supports, there were several topographic plans and some modifications to the original project.

1.5.13

DISEÑOS DESDE EL PERU PARA EL MUNDO


Vídeo del 2011 de la ponencia que presentó CIDELSA en el IV Simposio Latinoamericano de Tensoestructuras realizado en Montevideo, Uruguay. 

Video of the lecture presented by CIDELSA in the Tensile Structures IV Latin American Symposium held in Montevideo, Uruguay. 2011

Introduction and 1st part: Arq. Aurora Perez
2nd part: Arq. Guillermo Carella

VIDEO:  http://www.youtube.com/watch?v=P4pXL0eelgg


17.11.11

Hablemos de Arquitectura Textil


Si tienes preguntas, dudas o cualquier reacción sobre el tema o los proyectos mostrados, únete al grupo!



If you have any question, doubt or reaction about the subject or any project, let's talk about it, join the group!

28.10.11

IFAI-IAA Awards, we won!






En Baltimore, EE.UU. se celebro el IFAI (Industrial Fabrics Association International) Expo Americas 2011 del 25 al 27 de Octubre del presente año. Esta feria es la más grande de comercio para el mercado de textiles especiales en las Américas y es un programa de clase internacional, designado por el Departamento de Comercio de EE.UU y tengo el agrado de informar que fuimos premiados por el IAA (International achievement awards) en la categoría de diseño de “Fabric Structures” o Arquitectura Textil y en sus tres sub-categorías:

AWARD OF EXELLENCE por el diseño de la estación elevada de Metro de Santiago. Chile
OUTSTANDING ACHIEVEMENT AWARD por el diseño de la Intermodal Del Sol. Chile
OUTSTANDING ACHIEVEMENT AWARD por el diseño del Departamento de Ambiente. Colombia, este ultimo diseñado por la Arq. Aurora Perez y Christian Cerna, colegas míos de CIDELSA.

A continuación el link del evento.


In Baltimore, USA  the IFAI (Industrial Fabrics Association International) Expo Americas 2011 was celebrated from 25 to October 27th this year. This fair is the largest event in the Americas for specialty fabrics market  and is a world class program, designated by the USA Department of Commerce and I have the honor to report that we were awarded by the IAA (International Achievement awards) in the design category "Fabric Structures" or Textile Architecture and its three sub-categories:

AWARD OF EXCELLENCE for the design of the elevated station of Metro. Chile
OUTSTANDING ACHIEVEMENT AWARD for the design of the Intermodal del Sol Chile
OUTSTANDING ACHIEVEMENT AWARD for the design of the Department of Environment. Colombia. 
This last item designed by the architect Aurora Perez and Christian Cerna, colleagues of mine from CIDELSA.

Next the link of the event.

4.5.11

Nuevas formas

Las Estaciones de METRO forman parte del proyecto integral de la ampliación de la línea 5 Maipú, se intervino en 4 de las estaciones; Laguna Sur, Las Parcelas, Monte Tabor y finalmente la estación intermodal Del Sol.

New shapes

The following METRO stations are part of a comprehensive project, the expansion of Line 5 Maipú, In this opportunity we intervened in four subway stations, Laguna Sur, Las Parcelas y Monte Tabor and finally in Del Sol Intermodal Station.