29.10.11

Experiencia LED - Stand EXCON 2011




CIDELSA - Mejor stand EXCON 2011

Se llevo a cabo la XVI versión de EXCON (Expo-vivienda & Construcción), que cada año reúne en Lima a la más destacada oferta de la industria de la construcción, la infraestructura, la arquitectura y el diseño en general.

CIDELSA como todos los años se presento una vez más y en esta oportunidad se me encargo el diseño del Stand, el cual ha sido galardonado con el premio a mejor Stand por la Comisión Organizadora.

Mi objetivo fue modelar un objeto singular que se aprecie como un volumen, más que como una simple cubierta plana, para lógralo modelamos un cono que apunte al cielo y otro invertido unidos por su base, a su vez con los anillos tensores en direcciones opuestas.

Gracias a la materialidad y con la correcta iluminación recreamos una lámpara gigante suspendida dentro de la estructura tubular tipo “mecano” muy esbelta, que se caracteriza por ser completamente desarmable.
En esta ocasión usamos iluminación LED, esta mediante un programa computarizado iba cambiando de color enriqueciendo así la experiencia visual de los visitantes.





It took place the EXCON XVI (Expo-home & Construction) in Lima, which every year gathers the most prominent construction industry, infrastructure, architecture and design in general. CIDELSA showed up once again and in this opportunity I was request to design the new Stand.

My purpose was to model an unique object that appreciated as a volume, rather than a simple flat roof, to achieve it, we model a cone pointing to the sky and other invested, joined at the base, also turn the tension rings in opposite directions .

With the proper materials and lighting we recreate a giant lamp suspended within the tubular structure such as "Mecano" very slim, which is characterized as being completely disassembled.
This time we use LED lighting, through a computerized program that would change color thus enriching the visual experience of visitors.
I´m glad to say that this Stand has awarded the prize for best stand by the Organizing Committee.

28.10.11

IFAI-IAA Awards, we won!






En Baltimore, EE.UU. se celebro el IFAI (Industrial Fabrics Association International) Expo Americas 2011 del 25 al 27 de Octubre del presente año. Esta feria es la más grande de comercio para el mercado de textiles especiales en las Américas y es un programa de clase internacional, designado por el Departamento de Comercio de EE.UU y tengo el agrado de informar que fuimos premiados por el IAA (International achievement awards) en la categoría de diseño de “Fabric Structures” o Arquitectura Textil y en sus tres sub-categorías:

AWARD OF EXELLENCE por el diseño de la estación elevada de Metro de Santiago. Chile
OUTSTANDING ACHIEVEMENT AWARD por el diseño de la Intermodal Del Sol. Chile
OUTSTANDING ACHIEVEMENT AWARD por el diseño del Departamento de Ambiente. Colombia, este ultimo diseñado por la Arq. Aurora Perez y Christian Cerna, colegas míos de CIDELSA.

A continuación el link del evento.


In Baltimore, USA  the IFAI (Industrial Fabrics Association International) Expo Americas 2011 was celebrated from 25 to October 27th this year. This fair is the largest event in the Americas for specialty fabrics market  and is a world class program, designated by the USA Department of Commerce and I have the honor to report that we were awarded by the IAA (International Achievement awards) in the design category "Fabric Structures" or Textile Architecture and its three sub-categories:

AWARD OF EXCELLENCE for the design of the elevated station of Metro. Chile
OUTSTANDING ACHIEVEMENT AWARD for the design of the Intermodal del Sol Chile
OUTSTANDING ACHIEVEMENT AWARD for the design of the Department of Environment. Colombia. 
This last item designed by the architect Aurora Perez and Christian Cerna, colleagues of mine from CIDELSA.

Next the link of the event.

+